Pflugscharen zu Schwertern

Ja, genauso heißt es. Aus friedlichen Werkzeugen soll man Waffen für den Krieg machen. Steht in Joel 4,10

10 Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern und eure Winzermesser zu Lanzen! Der Schwache sage: Ich bin ein Held!

Die Aufforderung richtet sich an die Ungläubigen, die Gottlosen, kurz gesagt an die Gegner Gottes.

Gott will nämlich mit seinen Gegnern kämpfen, hat aber Sorge, dass die nicht genug Waffen haben.

Darum fordert Gott seine Gegner auf, eigentlich ganz harmlose Alltagswerkzeuge in Waffen gegen Gott umzuformen:

• Die Bildung, die eigentlich das Leben der Menschen besser machen soll, zum Kampf gegen Gott verwenden.
• Die Technik und die Wissenschaft, die eigentlich das Leben der Menschen vereinfachen sollen, als Waffe gegen Gott verwenden. Schau, Gott, wir können selber Menschen machen, wir brauchen Dich nicht mehr!
• Und lasst uns die großen Kirchen, die ursprünglich mal dazu da waren, den Willen Gottes zu verkünden, als Waffen gegen Gott verwenden und anstatt des göttlichen Willens den Willen der Menschen verkünden! Es lebe der Humanismus! Dorothee Sölle und das Publik-Forum lassen grüßen!
• Und nicht zu vergessen die UN-Menschenrechtscharta! Da schreiben wir in Artikel 18 rein, dass es ganz egal ist, an welchen Gott man glaubt und dass man die Religion auch so oft man will wechseln kann. (Und wenn die UN Gott offiziell als völlig egal verkündet, dann muss es doch wahr sein, oder?)

Und da denken die Ungläubigen, die Idee mit dem Kampf gegen Gott stamme von ihnen! Goethes Faust lässt grüßen!

Schwerter zu Pflugscharen

Anders herum gibt es die Formulierung natürlich auch. So wie wir sie aus der Friedensbewegung kennen. Hier ist es aber eine Aufforderung an die Gemeinde. Denn in der Gemeinde soll es keinen Krieg mehr geben, und das Reich Gottes soll ein friedlicher Ort ohne Zank und Streit sein.

Jesaja 2,4

4 Und er wird richten zwischen den Nationen und für viele Völker Recht sprechen. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Nicht <mehr> wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr lernen.

Micha 4,3

3 Und er wird richten zwischen vielen Völkern und Recht sprechen für mächtige Nationen bis in die Ferne. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Nie <mehr> wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden das Kriegführen nicht mehr lernen.